detention center
US
・UK
A1 初級
n.名詞拘留中心
The detention center was overcrowded and understaffed.
影片字幕
**突發！美軍證實700名海軍陸戰隊員進駐洛杉磯，抗議活動持續升溫！| BBC News** (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- You can see the protesters here, I'd say no more than a hundred or so, gathered outside this detention center where some of the immigrants detained in those workplace raids are being held.
你可以看到這裡的抗議者，我想不會超過一百人左右，他們聚集在這個拘留中心外面，這裡關押著一些在工作場所突襲中被拘留的移民。
- You can see the protesters here, I'd say no more than 100 or so, gathered outside this detention center where some of the immigrants detained in those workplace raids are being held.
今天，從洛杉磯縣外調來的增援部隊又增加了他們的人數。
「你應該去川普那裡工作」：川普前官員嘲諷脫口秀演員 (‘You should work for Trump’: Former Trump official pokes at comedian)
- Look, the hotel prices in New York so much more expensive than just staying in an ICE detention center.
我想吃塊好的，看場百老匯演出，如果你擔心和 ICE 發生什麼爭執，那就不值得了。
- Look, the hotel prices in New York, they're so much more expensive than just staying in an ICE detention center.
你看，紐約的酒店價格，比住在ICE拘留中心貴多了。
日本你不知道的瘋狂保險！ (Crazy Japan Insurance You Don't Know About)
- I guess it just means that it's happening enough in japan where there's a demand for it So let me break it down in japan molesting someone For example groping them on the train bus or any other public location is strictly prohibited However, the reality is there are many cases in japan of false public molestation accusations where individuals are arrested Detained for the alleged act that they didn't commit and even course into confessing during the interrogation in such Situations the accused find them in a very extremely isolated predicament with little opportunity to explain their side of the story Basically in molestation cases physical evidence is often scarce So japanese courts tend to heavily favor the victim's testimony, which means that the defendant is often at a significant disadvantage So worst case scenario if you're falsely accused and arrested for this crime there's a risk of being held in a detention center or jail for up to 23 days until Prosecution if prosecuted you will have to remain in the detention center or jail until bail is granted where a final verdict is delivered So pretty scary if you're in this situation That's why it's nice to have a hotline if you ever find yourself here at the same time according to a 2024 report By japan's national police agency.
我想，這只是說明在日本，這種事情已經發生得夠多了，人們對此有需求，所以讓我來解釋一下、在這種情況下，被告會發現自己處於極度孤立的困境中 幾乎沒有機會解釋自己的一面之詞 基本上，在猥褻案件中，物證往往很少 所以日本法院往往更傾向於受害人的證詞是以，在最壞的情況下，如果你被誣告並是以罪被捕，你有可能被關押在拘留所或監獄長達 23 天，直到被起訴。根據日本國家警察廳 2024 年的一份報告，如果你發現自己同時被關在這裡，最好能有一條熱線。
- So worst-case scenario, if you're falsely accused and arrested for this crime, there's a risk of being held in a detention center or jail for up to 23 days until prosecution.
川普飆髒話！「午夜戰槌行動」失敗？移民局在佛州大沼澤設「集中營」！ (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Yesterday, Secretary Noem announced that the government would fund the construction of a brand-new detention center in the Florida swamps, which GOP state officials have dubbed Alligator Alcatraz.
哦，明白了。
- Yesterday, Secretary Noem announced that the government would fund the construction of a brand-new detention center in the Florida swamps, which GOP state officials have dubbed
昨天，諾姆部長宣佈，政府將出資在佛羅里達州的沼澤地修建一個全新的拘留中心。
法官裁定釋放明尼蘇達州 ICE 突襲行動中遭拘留的 5 歲孩童！ (Judge orders release of 5-year-old detained in Minnesota ICE raid)
- They had been sent to a family detention center in Dilley, Texas, the lawyer said.
一位 school district 官員曾表示，Ramos 和他的父親 Adrian Conejo Arias 是合法入境美國的 asylum applicants，來自厄瓜多。
- Their lawyer had previously told Reuters they had been sent to a family detention center in Dilley, Texas, the lawyer said.
他們的律師先前曾告訴路透社，他們被送往德州 Dilley 的 family detention center。
【國際時事】美國街頭失控？反移民執法抗議延燒全國，洛杉磯爆衝突！ (Protests spread across US as thousands denounce ICE)
- Stop funding ICE." Riot police stood in a line with shields as protesters erupted outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles.
從加州到紐約，許多學生與教師乾脆停課罷課。
- Hundreds in Houston also gathered outside an ICE detention center to denounce the actions of the department.
在洛杉磯大都會拘留中心外，防暴警察持盾排成一列，抗議者群情激憤。
南韓尹錫悅涉嫌戒嚴案遭判刑五年！路透社 (South Korea's Yoon gets five‑year jail term in martial law case | REUTERS)
- The 65 year old was taken to the Seoul Central District Court in a correctional services bus from a detention center on the outskirts of the capital.
這位 65 歲的男子從郊區的看守所搭乘矯正署巴士抵達首爾中央地方法院。
- The 65-year-old was taken to the Seoul Central District Court in a correctional services bus from a detention center on the outskirts of the capital.
這位 65 歲的男子從郊區的看守所搭乘矯正署巴士抵達首爾中央地方法院。
MAGA 支持者：自願遣返不可怕！還能領 1000 美元機票！ (MAGA supporter: Self-deportations are not scary, they get $1K and a free plane ticket)
- Her client, Royo's client, another, another attorney is a 36 year old Mexican man who came to the U.S. as a child, has been at the detention center since July 5th after being picked up for driving with a suspended license.
她的客戶，也就是羅約的客戶，是另一名律師，是一名 36 歲的墨西哥男子，從小來到美國，因駕駛證被吊銷而被逮捕，自 7 月 5 日以來一直被關押在拘留中心。
- as a child, has been at the detention center since July 5th after being picked up for driving with a suspended license.
好的
揭發美國司法黑暗面！10起令人震驚的貪腐案件大公開！ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- Yet, Rivas remains in custody at the Metropolitan Detention Center.
這種系統性的執法道德崩壞，揭露了一個本應打擊犯罪的單位，如何能本身變成一個犯罪企業，摧毀了公眾的信任，並暴露了這個全國最大警察部隊之一內部深層的制度性缺陷。
- Yet Rivas remains in custody at the Metropolitan Detention Center.
然而Rivas仍被拘留在都會拘留中心。
馬英九在紐約法院現身？委內瑞拉總統馬杜羅現身紐約法庭！ (Captured Venezuelan President Nicolas Maduro Appears in NYC Court)
- It was an all-hands-on-deck operation getting the captured first couple of Venezuela from a detention center in Brooklyn to federal court in Manhattan.
周圍有全副武裝的 federal agents。
- It was an all hands on deck operation getting the captured first couple of Venezuela from a detention center in Brooklyn to federal court in Manhattan.
這是一次動員所有人力的大規模行動，將委內瑞拉的被捕第一家庭，從布魯克林的拘留中心，送到曼哈頓的聯邦法院。